Miroirs › Adoptez une démarche interculturelle
Vous avez décidé de partir à l’aventure, à la rencontre des Français et des Aquitains. Cette partie "interculturelle" des MIROIRS vous invite à préparer au mieux votre séjour afin que la France, ce pays "étranger", soit moins "étrange".
Commencez dès à présent à vous ouvrir à l’étonnement et à la réflexion en réalisant ce parcours en plusieurs étapes. Vous y trouverez matière à répondre à quelques questions ...
Lire l’article et répondre au sondage : Chez vous, comment ça se passe ?
Info +
Une activité à découvrir sur le site du Conseil de l’Europe : si on parlait de culture
Identité, identités
La réalité de chaque individu est complexe.
Personne n’est le "résumé" de sa culture nationale. Nous agissons, nous pensons, nous sommes en fonction des multiples influences qui nous ont marqués.
L’écrivain Amin Maalouf a écrit un essai où il se propose d’ « essayer de comprendre pourquoi tant de personnes commettent aujourd’hui des crimes au nom de leur identité religieuse, ethnique, nationale ou autre ». Dans ce livre intitulé justement « Les Identités meurtrières » (Le Livre de poche, 1998), il part de sa propre histoire. Lui-même est libanais et installé en France depuis 1976. Sa langue maternelle est l’arabe et il écrit en français. Et comme beaucoup d’autres, au fond de lui-même, il est ces plusieurs identités entre lesquelles il refuse de choisir.
Selon lui, l’identité, ce qui simplement « fait que je ne suis identique à aucune autre personne », est composée d’une foule d’éléments : appartenance religieuse, nationale, ethnique, linguistique, cette liste étant « virtuellement illimitée ». Amin Maalouf insiste sur la complexité des mécanismes de l’identité. Notre identité n’est pas immuable et ses composantes peuvent varier en fonction de nos histoires et de l’Histoire.
Établissez une synthèse de votre propre identité culturelle. Aidez-vous des fiches pédagogiques ci-dessous en fonction de votre niveau de français. Vous ajouterez, si vous le désirez, d’autres facteurs déterminants de votre personnalité.
À votre avis, à part notre appartenance nationale, quels sont les autres facteurs qui jouent un rôle important dans la construction de notre identité ?
Participez à notre sondage (colonne de droite), regardez les résultats et partagez vos réflexions dans les commentaires !
Identity, identities - Was macht Identität aus ? - Identità - Identidad, identidades
Fiche pédagogique
Identité, identités : L’identité culturelle. Fiche apprenant. Niveau B2. (pdf - 365.2 ko)
A2-B1. Identité, identités : l’identité culturelle. Introduction (Fiche étudiant) (pdf - 291.3 ko)