Voyages en français

5 commentaire(s) Commenter cet article

• Le Français moyen 21 octobre 2013 20:17, par AC

  Voici un résumé en images du portrait de l’espagnol moyen tel que décrit dans les messages précédents !
  Le trouvez-vous juste ? Comment pourriez-vous le compléter ?

  

• Le Français moyen 18 octobre 2013 19:58, par Pilar, Ana, Jose Vicente, Borja, Raquel

  Le Citoyen moyen. L’Espagnol Moyen
  Actuellement, l’espagnol moyen a surpassé plusieurs stéréotypes.
  Selon les enquêtes realisées par l’INE (Institut National de la Statistique), quelques renseignements sur l’espagnol moyen sont les suivants :
   la population espagnole en 2012 était de 46 millions, 116.779 personnes, dont 23 millions 485.889 femmes et 22 millions 630.890 hommes.
   Sa durée de vie est de 79,4 ans pour les hommes et de 85,4 ans pour les femmes.
   Il a, en moyenne, 0,967 enfants ; dont les mères d’origine étrangère ont 1,65 enfants et les espagnoles ont 0,88 enfants. La femme espagnole a son premier enfant quand ella a 31,55 ans.

  Maintenant les prénoms les plus populaires pour les garçons dans notre pays sont : Daniel, Hugo et Alejandro. Les prénoms les plus à la mode pour les filles sont : Luc¬a, Marí¬a et Paula. Les noms les plus courants sont : Garcí¬a, González et Rodrí¬guez.

  Il gagne 22.899,35 Euros, mais les stéréotypes sur le genre sont encore très présents dans notre pays, donc les hommes espagnoles touchent environ 25.667,89 Euros par année et les femmes espagnoles seulement 19.767,59 Euros.
  Nos avis sur l’espagnol moyen sont les suivants :
   l’espagnol moyen est croyant, catholique, mais peu pratiquant.
   l’espagnol moyen aime sortir avec les amis, regarder le football et faire la fête.
   les relations familiales sont très importantes pour les espagnols ; maintenant beaucoup de grands-parents aident leurs fils et leurs petites fils, et les jeunes restent chez leurs parents jusqu’Ã 35 ans ou plus.
   l’espagnol moyen ne parle pas beaucoup de langues puisque notre langue est présente dans le monde entier, mais les jeunes gens apprennent deux ou trois langues étrangeres.
   la majorité des espagnols sont ouverts et accueillants, donc ils utilisent le tutoiemement pour parler entre eux.
   l’espagnol moyen adore posséder ses maisons ou appartements.
   la majorité des Espagnols travaillent dans le tourisme et dans la construction. Les métiers les plus habituels des espagnols sont fonctionnaire et ouvrier dans le bâtiment. Quand le bâtiment va, tout va en Espagne. C’est grave. Les métiers les plus habituels sont fonctionnaire, retraité et au chomâge.
  Et enfin, selon une étude récente de l’OCU les trois villes de la Espagne où on vit le mieux sont situées au Nord : Pamplona, Vitoria et Gijón.

  Les Français vus par les Espagnols
  En Espagne comme en France, Il existe plusieurs stéréotypes nationaux et régionaux.
  Nous considérons le Français un peu prétentieux parce que la France est un pays riche et les touristes français qui viennent en Espagne ont plein d’argent.
  Nous les trouvons polis mais froids et assez secs. D’autres adjetifs qui nous utilisons pour exprimer nos idées sur les Français sont chauvins et centralisateurs.
  Les Français sont connus pour leur savoir-vivre. La France est associée au luxe, les couturiers, les produits de beauté, parfums, et à la cuisine. Le luxe est assosié au made in France. Nous croyons que les Français mangent des fromages, des escargots et des grenouilles tous les jours.
  Et enfin, nous les appelons ’los gabachos’. Ce mot a une nuance un peu péjorative, peut-être, pour les problèmes historiques entre les deux pays.

• El Español medio 18 octobre 2013 19:52, par Miguel, Conchi, Jose

  Bienvenido a un tour por la Hispania porcentual, el habitat del español medio. A lo largo de este periplo conocerás un país de personas bajitas, bebedoras de cerveza, que usan zapatos demasiado pequeños, que son fanáticas del teléfono móvil y alérgicas al cinturón de seguridad, que deben 77 de cada 100 euros que manejan y que dedican sus ingresos de 5,5 años a comprar una vivienda. Comen 12 kilos de pasteles al año y sufren una extraña propensión a lavar compulsivamente sus sábanas, que no sus dientes. ¿No se reconoce ? Entonces, está claro que no es usted el español tipo. De hecho, quién lo es ? Los datos estadísticos desprecian las excepciones y todos estamos cargados de ellas, pero también nos proporcionan un boceto a grandes rasgos del país en que vivimos.

  http://www.elmundo.es/magazine/2003/172/1042211422.html

• Le Français moyen 1er août 2013 09:24, par AC

  Merci à vous tous de vos contributions sur le français et l’espagnol moyen !
  Je vois que nous avons quelques problèmes d’affichage des accents sur ces derniers messages. Nous allons tenter d’y remédier. Je pense que cela vient de l’utilisation d’une version non actualisée d’Explorer.

  Ah, si l’un d’entre vous pouvait nous mettre tous ces "portraits" d’Espagnol et de Français (ou autres nationalités) en images, ce serait bien ! Il a peut-être changé depuis cette première proposition que je reprends ci-dessous.
  A la rentrée peut-être ?

  

• El Español medio 23 mai 2012 16:12, par Lisa

  Pour moi il n’y a pas de français ou d’espagnol moyen. Ça ne veut rien dire parce qu’ils y a 60 millions de français et ils sont tous différents. C’est né de stratégies marketing et l’obsession du marketing.
  Sinon, j’ai vu l’article sur le français et l’espagnol moyen et l’anglais aussi. Monsieur "moyen" est plus grand que monsieur "medio" mais monsieur "average" on ne sait pas ! je crois que monsieur "average" (l’anglais), s’il existe, est une femme. Elle est bonde et fait 1 mètre 70. Elle a les yeux bleus, 30 ans, elle est mariée. Elle porte un piercing sur le nez. Elle lit des romans policiers. Elle a de l’humour.

  Lisa (españole "media")